( mille excuses, je n'ai pu terminer mon histoire hier car des contingences particulières m'en ont empêché )
Le griot fit une pause, pour absorber une lampée d'eau à la jarre posée près de lui, et pour vérifier que tous les gosses avaient suivi son exposé.
"Or donc, poursuivit-il, non loin de l'arbre, une carcasse d'antilope n'en finissait plus de se décomposer, attirant les charognards de la région, à commencer par N'Tila le grand vautour, et Zegba la hyène tachetée.
L'un et l'autre ont un appétit féroce et sont capables d'ingurgiter d'énormes quantités de viande.
Cependant N'Tila possède deux avantages sur la hyène :
Premièrement il est doté d'une vision exceptionnelle
Et deuxièmement il vole, eh oui, c'est un avantage capital en comparaison de Zegba qui n'a que son flair pour la renseigner !
"En un vol plané magnifique N'Tila s'abattit sur ce qui restait de la charogne, et put aisément l'enlever pour aller se poser sur une branche de l'arbre légendaire.
Maintenant il pouvait déguster son repas sans être importuné par l'obstinée Zegba.
"Que croyez-vous qu'allait faire la hyène, hein ?
"On sait pas ! répondirent les enfants passionnés par l'histoire.
"Eh bien, Zegba se planta sous l'arbre, exactement sous la branche où le vautour avait commencé son repas !
Elle n'en bougeait pas, insultant N'Tila qui tout d'abord trouva la situation assez cocasse, mais au fil du temps qui s'écoulait, trouva la situation de moins en moins réjouissante.
"Eh toi, le vautour chauve ! Je parie que tu ne pourras pas maintenir longtemps dans ton sale bec, ce morceau de carcasse qui m'appartient.
N'Tila glissa un oeil globuleux vers son ennemie.
"C'est vrai ce qu'on raconte à ton sujet N'Tila ? reprit la harpie.
"Il parait que tu sens mauvais du bec, que tu as une haleine pourrie !"
Elle commençait à lui courir sur l'igname cette hyène puante, pensa le vautour. Toute la savane savait que c'était elle, Zegba, qui dégageait une odeur repoussante !
"Dis donc Zegba, tout le monde connaît ton odeur semblable à celle du poisson qui sèche devant la case du vieil Abdou, s'emporta-t-il.
La charogne que maintenait jusqu'à cet instant le robuste bec du vautour, libérée de son emprise, chuta lourdement au sol devant la hyène.
"Merci N'Tila, vieux volatile déplumé ! s'écria la hyène. Tu es aussi stupide que ton vol est gracieux ! Lorsqu'à mon exemple on ne possède pas les arguments qui sont les tiens, on se sert de son intelligence.
"A bon entendeur salut !
Toto réagit immédiatement à ces denières paroles.
"Dis donc, dis donc Ibrahim ! s'insurgea-t-il. C'est le Corbeau et le Renard de Jean de la Fontaine que tu viens d'nous conter là !
" Non, non, c'est le Vautour et la Hyène de Youssouf.
"Mais t'as copié une fable bien connue de La Fontaine! Dans cette fable le corbeau c'est ton vautour et le renard c'est la hyène, t'as pas le droit d'faire ça !
"Pourquoi votre La Fontaine n'aurait-il pas copié l'histoire que conte notre griot ? C'est une très ancienne histoire de notre folklore. Qui était le premier à le conter ? L'ancêtre de Youssouf ou votre La Fontaine ?
A l'évidence personne ne pouvait certifier que l'un fut avant l'autre...