Lorsqu'elle apparaissait silhouette féline,
Drapée dans un madras aux ors éclatants,
Mon vieux coeur bondissait au fond de ma poitrine,
Et mes tempes battaient au rythme de mon sang.
Elle avait l'élégance de ces belles gitanes,
Qui vont danser le soir aux places de Cordoue,
Elle avait l'arrogance de ces donas d'Espagne,
Elle était de la race des fiers andalous.
Vaincu par mon élan de passion incendiaire,
J'aurais repris mes armes au ratelier posées,
J'aurais conquis l'Algarve à sa seule prière,
Et brisé les moulins de mes vertes années.
Elle ne connut jamais ma passion délétère,
Et les tendres élans de mon coeur à genoux,
Je la voyais le soir derrière son éventaire,
Elle était épicière au marché de Cordoue.
Shangaan