A CHRISTINA FEDOROVNAVLADYNA TASSAÏEV 8
Mon cher amour perdu au fond de mon Ukraine
Cher amour de jeunesse, Christina mon aimée.
Combien je te regrette depuis ce temps passé
Combien je te regrette mais Ô combien je t'aime.
Tu sais, ce soir mes yeux ont contemplé la carte
De ma douce Russie, de ma mère patrie.
Dieu que j'ai mal au coeur et le mal du pays
T'avoir abandonné et m'enfuir à la hâte.
Je pense encore à toi ma douce Chistina,
La brume dangereuse, le commandant Vatcheff;
Ont fait que je n'ai pu tenir cette promesse
De te faire évader du camp de la Neva.
Mon dieu comme c'est loin et la steppe est si belle
Nous somme au mois de mai, il doit faire beau là-bas.
Je suis tout seul, sans toi et mon coeur est rebelle
Et là dans un sanglot je pense encore à toi.
Je cherche le village, petit point sur la carte
Que j'ai quitté enfant et ne reverrai pas.
D'Ukraine à Odessa, Odessa les Carpates
Des Carpates à Paris, ce Paris écarlate.
Quinze ans et notre amour, notre amour dans tout çà
Que reste-t-il ce jour; des paroles enflammées.
Que je te murmurais au bord de la Neva
Déjà étant enfant je voulais t'épouser.
Christina fédorovna vladyna tassaïev
Amour de ma jeunesse, amour premier amour
Mon coeur ne t'oublie pas, tout au long de mes jours
Je t'aimerai toujours, Vladyna Tassaïev
le loup