Amis …
Quand tu perds tout
Famille et maison, ou toit
Quand la vie te bourre de coups
Séisme, tsunami et nucléaire à la fois
Tout en croyant encore à l’avenir
Amis japonais je vous admire
Chacun de nous fera ce qu’il peut
On aidera en donnant ce qu’on a
Seulement soulager des malheureux
Le Japon bientôt renaîtra
Je crois en votre devenir
Amis japonais je vous admire.