Ton absence est l'enfer pour mon coeur qui soupire,
Et s'allongent les jours lorsque tu n'es plus là,
L'écho d'une chanson, la cascade d'un rire,
Mes souvenirs revivent les heures d'autrefois.
J'ai remisé les bois tout au bout du jardin,
Et rangé le violon dans son écrin de hêtre,
Le petit chat s'ennuie, ronronne et lorgne en vain,
La porte du jardin où tu devais paraître.
Mais s'écoule le temps dans la maison déserte,
Où le lit solitaire sommeille sous les draps,
L'horloge tourne en rond sur la porte entr'ouverte,
Et la perruche bleue ne parle que de toi.
Tu n'es plus qu'un fantôme qui anime mes rêves,
Qui hante les vieux murs de la vieille maison,
Je prie les saints, les cieux pour que le jour s'achève,
Avant que mon coeur las ne perde la raison.
Shangaan